Der Stadtteil Manhattan

Manhattan ist der wichtigste Stadtteil von New York, das echt touristische Herz von New York und wahrscheinlich der Schwerpunkt Ihrer Reise.
In diesem Leitfaden erfahren wir also, wie Manhattan organisiert ist und welche Stadtviertel (oder Zonen) es darin zu finden gibt.

Die Kenntnis der Stadtteile Manhattans auf einer Karte und das Wissen um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in den einzelnen Vierteln machen die Reiseplanung wesentlich einfacher.
Und wenn man erst einmal in New York ist, ist es viel einfacher, sich in der Stadt zurechtzufinden.

Generell empfehle ich Ihnen, eine Reiseroute zu organisieren, die es Ihnen ermöglicht, auch die anderen Stadtviertel New Yorks zu erkunden; meiner Meinung nach ist dies der beste Weg, um die tausend Gesichter der Stadt voll zu erfassen.

Wie ist Manhattan organisiert?

Manhattan ist eine (relativ) kleine Insel, ein 20 km langer und 3 bis 4 km breiter Landstreifen am Hudson River, der jedoch aufgrund seiner einzigartigen Merkmale eine große Eigenwelt darstellt.
In Manhattan gibt es unendlich viele kleine und wunderbare Besonderheiten, jedes Stadtviertel hat seinen eigenen Stempel, eine einzigartige Eigenschaft, die es auszeichnet, sowohl in Manhattan als auch im Rest der Welt.
Stadtviertel, die in der Lage sind, miteinander zu verschmelzen, um jene gemischte Harmonie zu schaffen, die für Manhattan typisch ist und eines seiner Hauptmerkmale im Vergleich zu anderen Großstädten darstellt.

Deshalb ist der beste Ratschlag für einen touristischen Ansatz, viel herumzugehen.

Sie besuchen die Stadt nach Zonen, konzentrieren sich morgens auf ein/zwei Viertel – vielleicht in der Nähe – und fahren nachmittags mit dem Auto in eine andere Zone.
Wenn Sie wenig Zeit haben, können Sie auch eine schöne Bustour machen (normale Busse reichen aus, Sie müssen nicht in den super-touristischen Doppeldeckerbussen fahren). Vom Fenster aus kann man eine ganze Welt vor den Augen vorbeiziehen sehen. Und genau so fühlt es sich an, wenn man durch die Stadtteile von Manhattan geht. Manchmal muss man nur zwei Straßen weitergehen, um sich in einer völlig anderen Atmosphäre wiederzufinden.

Manhattan lässt sich leicht in drei große Abschnitte unterteilen, die ziemlich genaue theoretische (ich wiederhole: theoretische, nicht physische) Grenzen markieren, die heute Teil des New Yorker Volksmundes sind.
Die Kenntnis dieser Unterteilung ist nützlich, wenn man wissen will, auf welchen Teil von Manhattan man sich bezieht. Dann schauen wir sie uns mal an.

Downtown, Midtown e Uptown

Beginnen wir damit, Manhattan in drei große Bereiche zu unterteilen:

• Downtown (o Lower Manhattan)
• Midtown
• Uptown (o Upper Manhattan).

Diese Unterteilung muss frühzeitig erlernt werden, da die von den Verkehrsmitteln verwendete Konvention (Downtown / Uptown) auch auf ihr beruht und daher für die Orientierung und die Wahl der besten Richtung der U-Bahnen und Busse entscheidend ist.

Downtown ist der südliche Zipfel der Insel und wird auch „Lower Manhattan“ genannt, ein Synonym dafür. Hier befindet sich das Finanzviertel, das Geschäfts- und Regierungszentrum, das Viertel mit den Twin Towers/World Trade Center.

Midtown ist das Herz Manhattans, der zentrale Bereich, in dem sich der Times Square und einige der ikonischen Gebäude der Stadt befinden, wie das Rockefeller Center, das Empire, das UN-Gebäude und das Chrysler Building.

Uptown ist vielmehr der nördlichste Stadtviertel Manhattans, im Großen und Ganzen vom Central Park aufwärts. Es ist der Teil, der etwas weniger touristisch ist, den ich aber sehr schön und malerisch finde, vielleicht gerade, weil er etwas amerikanischer und „echter New York“ ist als die anderen.

Innenteilung Ostseite/Westseite

Da diese drei „Teile“ (Downtown, Midtown, Uptown) jedoch sehr groß sind, ist es üblich, die drei soeben beschriebenen Makrozonen weiter zu unterteilen, indem man die östliche (bei Betrachtung der Karte rechte) und die westliche (linke) Seite Manhattans als Referenz nimmt, um sich besser auf einen bestimmten Standort in Manhattan beziehen zu können.
Daher hört man oft Upper East Side für den östlichen Teil von Uptown Manhattan und – im Gegensatz dazu – Upper West Side für die gegenüberliegende Seite.
Auch die Lower East Side auf der Seite des East Rivers im unteren Manhattan und die Lower West Side auf der Seite des Hudson Rivers im unteren Manhattan sind voll im New Yorker Slang.

Für Midtown Manhattan ist es jedoch nicht üblich, diese weitere Unterteilung zwischen Ost- und Westseite anzuwenden.

Was sind die Stadtteile Manhattans?

Nachdem wir die Makrounterteilung Manhattans in geografische Stadtteile verstanden haben, können wir uns nun mit den einzelnen Stadtvierteln befassen.

Die Zonen und Stadtviertel Manhattans sind in der Tat zahlreich, einige groß und berühmt, andere kleiner und unbekannt, so dass Sie mit vielen Namen zu tun haben werden, die Sie nicht immer auf der Karte finden können.
Mit „Stadtteil“ ist nicht immer eine physische Trennung gemeint (ich meine Grenzen), aber in New York versteht man unter einem Stadtteil oft ein Gebiet, das sich durch ein bestimmtes Merkmal auszeichnet.

Selbst ein Gebiet von wenigen Häuserblocks kann so markant werden, dass es einen eigenen Namen verdient.
Lassen Sie sich also nicht von der Anzahl der Stadtviertel abschrecken. Erkunden Sie sie so weit wie möglich, wenn Sie können. Verweilen Sie bei denjenigen, die Sie am meisten inspirieren, und machen Sie einen kurzen Spaziergang durch die anderen.

Anche una zona di qualche isolato potrebbe diventare così caratteristica da meritarsi un nome tutto suo.
Non fatevi impressionare quindi dal numero di quartieri. Esplorateli il più possibile, se riuscite. Soffermatevi in quelli che più vi ispirano e fate una breve camminata attraverso gli altri.

Im Folgenden sind die wichtigsten Bezirke Manhattans aufgeführt, von Süden nach Norden, dann von Downtown nach Uptown.
Das liegt daran, dass wir im eher touristischen Teil der Stadt beginnen und dann nach Norden fahren, wo wir in den eher bürgerlichen Teil Manhattans kommen.

Der Name des jeweiligen Stadtteils ist – wie Sie sehen werden – ein Link zu dem entsprechenden ausführlichen Artikel. Eine detailliertere Lektüre, die sich darauf fokussiert, das jeweilige Stadtviertel im Detail zu entdecken, mit allen relevanten touristischen Hinweisen.
Innerhalb des Artikels über den wichtigsten Stadtteil finden Sie möglicherweise Hinweise auf besonders bemerkenswerte, abgegrenzte Zonen.
Klicken Sie auf die einzelnen Orte, um spezifische Informationen, Tipps und Sehenswürdigkeiten zu erhalten.

Downtown

Downtown Manhattan ist sicherlich der reichhaltigste Teil der Stadt, mit mehr touristisch interessanten Stadtvierteln.
Einige der Stadtteile in Downtown sind zwar klein, bieten aber Attraktionen, die es wert sind, dass man sich Zeit nimmt, sie zu erkunden.
Alle Stadtviertel haben ihre eigenen Besonderheiten, die sie bei einem Urlaub in New York unverzichtbar machen. Deshalb sollten Sie sich gut organisieren, um sie je nach Ihren Vorlieben mehr oder weniger gründlich besuchen zu können.

• Wall Street, Finanzdistrikt, Lower Manhattan
• South Street Seaport
• Civic Center, Two Bridges
• Chinatown
• Little Italy
• Lower East Side
• Bowery
• TriBeCa
• SoHo
• NoHo
• East Village, Alphabet City
• NoLIta
• Greenwich Village, West Village
• Meatpacking District

Midtown

In Midtown Manhattan gibt es weniger Stadtteile als in Downtown, aber sie sind meist größer.
Wenn Sie sich vor Ihrem Urlaub mit den Stadtvierteln vertraut machen, können Sie eine kluge Entscheidung treffen und sich auf die Zonen konzentrieren, die für Sie am interessantesten sind und die Sie besuchen möchten.

• Broadway und Kinoviertel
• Chelsea
• Hudson Yards
• Gramercy Park, Flatiron District, Kips Bay, Murray Hill
• Garment District (Fashion Center)
• Hell’s Kitchen

Uptown

Uptown Manhattan verfügt über sehr große und ausgedehnte Stadtteile, zusätzlich zum Central Park, der – im weiteren Sinne – selbst ein Stadtteil ist, wenn auch formal nicht.
Ich empfehle jedoch, sie zu besuchen und sich dabei auf die wichtigsten Viertels zu konzentrieren, in denen es touristische Attraktionen gibt und in denen man – wie im Fall von Harlem – die eigentliche New Yorker Identität und die dort lebenden Gemeinschaften mit ihren jeweiligen Traditionen und Kulturen deutlich erkennen kann.

• Upper East Side
• Upper West Side
• Harlem

Außerhalb Manhattan

Mit „außerhalb Manhattans“ meine ich die Stadtviertel und touristisch bedeutsamen Zonen in den anderen Stadtteilen New Yorks, die außerhalb Manhattans liegen.

• Stadtteil Brooklyn
  • Williamsburg
  • Dumbo
  • Bushwick

• Stadtteil Queens
  • Long Island City
  • Astoria

• Stadtteil Bronx
• Stadtteil Staten Island

Was muss man in Manhattans Stadtteilen sehen?

Jedes Stadtviertel in New York, egal wie groß oder klein, verdient es meiner Meinung nach, besichtigt zu werden.
Es ist wirklich erstaunlich, wie sich die allgemeine Stimmung von einem kleinen Stadtviertel zum anderen ändert, was eines der Merkmale von New York ist, die ich am meisten liebe.

In einigen befinden sich die wichtigsten Touristenattraktionen von NYC, während andere aufgrund ihrer urbanen und stilistischen Merkmale wunderschön zu erkunden sind, ohne dass sie berühmte Sehenswürdigkeiten enthalten.
Die meisten Stadtteile bieten beides.

Was es in den einzelnen Stadtvierteln Manhattans zu sehen gibt, erfahren Sie in dem detaillierten Artikel, der mit der vorigen Liste verlinkt ist, unter dem Namen des jeweiligen Stadtviertels.
Generell empfiehlt es sich, die berühmtesten Stadtviertel zu besuchen, wenn Sie die wichtigen Sehenswürdigkeiten (Museen, Observatorien usw.) besichtigen, die Sie auf Ihrer Liste notiert haben.
Und mit dem Prinzip der Nähe (um Zeit und Wege zu optimieren) sollten Sie sich Zeit nehmen, um nahe gelegene Stadtteile zu Fuß zu besuchen, damit Sie nicht absichtlich dorthin zurückkehren müssen.

Die Idee, kluge Bustouren zu unternehmen, vielleicht am Abend, wenn man müde ist, um die Stadtteile aus einem anderen Blickwinkel zu erkunden, ist sehr gut.
Der Bus ist in der Regel in der Metrokarte inbegriffen, man steigt ein, entspannt sich, schaut hinaus und bewundert die Welt, die sich von Block zu Block bewegt und verändert.

Leider ist Manhattan so riesig und umfangreich, dass es schwierig ist, es weit und breit zu erkunden, wir bräuchten einen Monat Urlaub, und vielleicht ist das immer noch nicht genug.
Es ist die Organisation, die hier den großen Unterschied ausmachen kann, die es uns ermöglicht, mehr zu sehen und gleichzeitig die Zeit zu optimieren.

Karte von Manhattans Stadtteilen

Anhand der folgenden hilfreichen Illustration können wir auf einen Blick die Aufteilung des Stadtteils Manhattan in Stadtviertel erkennen.
Sie sollten dieses Bild immer bei sich haben, denn es hilft Ihnen, sich auf einen Blick zu orientieren und die Gebiete zu erkennen, die Sie besuchen möchten, und vor allem, was sich in Ihrer Nähe befindet.

Vielleicht haben Sie bemerkt, dass einige Stadtteile auf der Karte nicht in der oben aufgeführten Liste enthalten sind.

Ich habe mich dafür entschieden, diejenigen aufzulisten, die – direkt oder anderweitig – ein touristisches Interesse besitzen. Dabei habe ich bewusst die Wohngebiete und „ Randgebiete “ ausgelassen, die im Allgemeinen bei einem rein touristischen New York City-Urlaub nicht in Betracht gezogen werden, weil sie entweder keine Hauptattraktionen enthalten oder weil sie keine besonderen Merkmale aufweisen, die sie bei der leider immer begrenzten zur Verfügung stehenden Zeit unbesichtigbar machen.

Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie aber auch die anderen besuchen, denn sie sind Teil der wunderbaren Seele New Yorks.